1. Allier flexibilité et efficacité économique
2. Pièces de qualité, durabilité
3. Conception modulaire, sûre et fiable
4. Surcharge, sous-tension, court-circuitetprotection de mise à la terre monophasée
5. Norme : IEC 60947-2
6. Les caractéristiques de protection du contrôleur intelligent comportent une limite de temps inverse et une limite de temps fixe ; lorsque le courant de défaut dépasse la valeur de consigne de la limite de temps inverse, celle-ci s'applique.
| Numéro de modèle | RDW5-1600 | RDW5-2000 | RDW5-2500 | RDW1-3200 | RDW5-4000 | RDW5-6300 | ||||||||
| Courant nominal (A) | 200 400 630 800 1000, 1250, 1600 | 630 800 1000 1250, 1600, 2000 | 1000, 1250, 1600, 2000, 2500 | 2000, 2500, 2900, 3200 | 2000, 2500, 2900, 3200, 3600, 4000 | 4000, 5000, 6300 | ||||||||
| courant nominal neutre ln (A) | 100%ln | 100%ln | 100%ln | 100%ln | 100%ln | 100%ln | ||||||||
| Tension de fonctionnement nominale (V) | CA 400/690 | |||||||||||||
| Fréquence (Hz) | 50/60 Hz | |||||||||||||
| Nombre de poteaux | 3P/4P | |||||||||||||
| Tension de tenue aux impulsions nominale Uimp (Kv) | AC 12 | |||||||||||||
| Tension d'isolement nominale Ui (V) | CA 1000 | |||||||||||||
| Tension de tenue à fréquence industrielle (V) 1 min | 3500 (Circuit principal) | |||||||||||||
| qualité de rupture | S | H | S | H | S | H | S | H | S | H | S | H | ||
| Pouvoir de coupure ultime en court-circuit (Icu) kA | 400 V CA | 50 | 65 | 80 | 80 | 80 | 100 | 80 | 100 | 100 | 100 | 120 | 135 | |
| 690 V CA | 36 | 50 | 50 | 65 | 65 | 70 | 65 | 70 | 65 | 85 | 85 | 120 | ||
| Pouvoir de coupure nominal en court-circuit (Ics) kA | 400 V CA | 50 | 55 | 80 | 80 | 80 | 85 | 80 | 85 | 85 | 100 | 100 | 135 | |
| 690 V CA | 36 | 42 | 50 | 65 | 65 | 70 | 65 | 70 | 65 | 85 | 75 | 120 | ||
| Résistance nominale courant de courte durée (Icw) kA | 400 V CA | 42 | 50 | 65 | 65 | 80 | 85 | 80 | 85 | 85 | 100 | 85 | 135 | |
| 690 V CA | 36 | 42 | 40 | 55 | 65 | 65 | 65 | 70 | 65 | 85 | 75 | 120 | ||
| Utilisation du type | Type B | |||||||||||||
| Temps de pause (sans délai auxiliaire) | 25-30 ms | |||||||||||||
| Heure de fermeture | ≤70 ms | |||||||||||||
| Utiliser la vie | Durée de vie électrique | 5600 | 5600 | 3500 | 3500 | 4200 | 1000 | |||||||
| Durée de vie mécanique (sans entretien) | 10000 | 10000 | 7000 | 7000 | 7000 | 6500 | ||||||||
| Durée de vie mécanique (entretien) | 20000 | 20000 | 14000 | 14000 | 14000 | 13000 | ||||||||
| Modèle de câblage entrant | Le fil doit entrer par le port supérieur ou inférieur | |||||||||||||
| Distance de l'arc (mm) | 0 | |||||||||||||
| Méthode d'installation | Type fixe ou type à tirage | |||||||||||||
fonctionnement à distance
RDW5-1600
Bobine électromagnétique de fermeture
RDW5-2500~6300
Bobine électromagnétique de fermeture
●Bobine électromagnétique de fermeture
| Tension de fonctionnement (États-Unis) | 230 V CA | 400 V CA | 220 V CC | 110 V CC |
| Plage de tension d'action | (85~110)% Nous | |||
| Courant de démarrage | 1,3A | 0,7A | 1,3A | 2,5 A |
| Heure d'arrivée | ≤60 ms | |||
Note:Lorsque le disjoncteur a terminé son opération de stockage d'énergie et est en position d'ouverture normale, il peut être refermé rapidement à l'aide de la commande à distance de la bobine électromagnétique de fermeture.
RDW5-1600
Déclenchement du shunt
RDW5-2500~6300
Déclenchement du shunt
●Déclenchement du shunt
| Tension de fonctionnement (États-Unis) | 230 V CA | 400 V CA | 220 V CC | 110 V CC |
| Plage de tension d'action | (70~110)% Nous | |||
| Plage de tension d'action | 1,3A | 0,7A | 1,3A | 2,5 A |
| Heure d'arrivée | ≤30 ms | |||
Note:Lorsque le disjoncteur est fermé, il peut être ouvert à l'aide de la commande à distance du déclencheur shunt.
RDW5-1600
Déclenchement par sous-tension
RDW5-2500~6300
Déclenchement par sous-tension
●Déclenchement par sous-tension
| Tension de fonctionnement (États-Unis) | 230 V CA | 400 V CA |
| Plage de tension d'action | (35~70)%Ue | |
| Plage de tension de fermeture fiable | (85~110)%Ue | |
| Impossible de fermer la plage de tension | ≤35%Ue | |
| Consommation d'énergie | 20 VA | |
| RDW5-1600 Temps de déclenchement | Instantané, 1 s, 3 s, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s | |
| Au-dessus du temps de déclenchement RDW5-2500 | Instantané, 0,5 s, 1 s, 3 s, 5 s | |
Note:1. Lorsque le dispositif de déclenchement en cas de sous-tension n'est pas alimenté, le disjoncteur ne peut pas être fermé ; 2. Dans un délai de déclenchement de 1/2 fois la durée de temporisation, lorsque la tension de service est rétablie à plus de 85 % de la tension nominale, le disjoncteur ne s'ouvre pas ; 3. Dans les zones exposées à la foudre et sur les réseaux électriques présentant une tension d'alimentation instable, il est recommandé d'utiliser un dispositif de déclenchement en cas de sous-tension avec temporisation afin d'éviter le déclenchement du disjoncteur en cas de chute de tension de courte durée.
RDW5-1600
moteur de stockage d'énergie
RDW5-2500~6300
moteur de stockage d'énergie
●moteur de stockage d'énergie
| Tension de fonctionnement (États-Unis) | 230 V CA | 400 V CA | 230 V CC | 110 V CC |
| Plage de tension de fonctionnement | (85~110)%Ue | |||
| durée de stockage de l'énergie | 5s | |||
| Consommation électrique du RDW5-1600 | 70 VA | 75W | ||
| Consommation électrique du RDW5-2500 | 110 VA | 110 W | ||
| Au-dessus de RDW5-4000 | 150 VA | 150 W | ||
Remarque:1. Réaliser le stockage d'énergie électrique du disjoncteur et le fonctionnement automatique du stockage d'énergie après la fermeture du disjoncteur, afin que le disjoncteur puisse être immédiatement fermé après sa coupure ;
2. Une opération de stockage d'énergie manuelle peut également être effectuée lors de la maintenance du disjoncteur.
Verrouillage et interverrouillage
Cadenas de tiroir
Serrure à clé
●Cadenas de tiroir
1. Lorsque le corps principal du disjoncteur à tiroir est en position « séparé », retirez le panneau et verrouillez-le avec le cadenas. Une fois verrouillé, le corps principal ne pourra plus être déplacé en position « test » ou « connexion ». (Cadenas non fourni par l'utilisateur)
●Serrure à clé
1. Le verrou à clé permet de bloquer le disjoncteur en position ouverte. Le disjoncteur ne peut être fermé que si le verrou est ouvert avec la clé et que celle-ci n'est pas retirée.
2. Il existe trois types de serrures à clé courantes : une serrure et une clé ; deux serrures et une clé ; et trois serrures et deux clés.
Note:Deux ou trois verrous sont utilisés dans le système de distribution électrique avec deux lignes d'arrivée et une connexion.
Verrouillage de position
mécanisme de verrouillage de la position du tiroir
verrouillage mécanique
●Verrouillage de position
1. Lorsque le disjoncteur du tiroir est en position « test » ou « connexion », l’ouverture de la porte de l’armoire est interdite. Lorsque le disjoncteur est en position « séparée », l’ouverture de la porte de l’armoire est autorisée.
●mécanisme de verrouillage de la position du tiroir
1. Dans le disjoncteur de tiroir, le dispositif de verrouillage des positions « connexion », « test » et « séparation » du disjoncteur, les trois positions du disjoncteur sont affichées à travers la fenêtre indicatrice, tirer et tirer la poignée est verrouillé dans la position exacte et peut être déverrouillé par le bouton de réinitialisation.
●verrouillage mécanique
1. Il existe deux types de verrous : le verrou à levier et le verrou à câble.
2. Avec un verrouillage par levier, deux ou trois disjoncteurs ne peuvent être installés que verticalement ; avec un verrouillage par câble, les disjoncteurs peuvent être installés horizontalement et verticalement.
Indiquez vos coordonnées
RDW5-1600
Interrupteur auxiliaire
RDW5-2500~6300
Interrupteur auxiliaire
●Interrupteur auxiliaire
| Tension de fonctionnement nominale | 230 V CA | 400 V CA | 220 V CC | 110 V CC |
| Réglage du courant thermique | 6A | |||
| Capacité de contrôle nominale | 300 VA | 60W | ||
Note:1. Configuration par défaut : quatre jeux de contacts de conversion
2. Autre type : 4NO4NC, 6 groupes de contacts de conversion, 6NO6NC
Schéma de câblage du dispositif de signal de position
●Schéma de câblage du dispositif de signal de position
1. Accessoires optionnels de type tiroir
2. Le contact indicateur à trois positions est installé sur le cadre extrait pour indiquer la position du disjoncteur dans le tiroir.
3. Lorsque le disjoncteur est en position de connexion, reportez-vous au schéma de câblage de gauche et à la figure.
Accessoires pour manette
Transformateur de courant à pôles N
ZCT
séquence zéro
transformateur de courant
transformateur de courant de mise à la terre
●Transformateur de courant à pôles N
1. En mode de mise à la terre 3P+N, le transformateur externe utilisé pour mesurer le courant de phase neutre est installé sur le bus de câblage par l'utilisateur.
2. Choisissez parmi trois options avec transformateur de mise à la terre et transformateur de fuite.
●Transformateur de courant homopolaire CT1
1. Lorsque la protection de mise à la terre est de type différentiel, un transformateur de courant homopolaire doit être utilisé. La méthode d'échantillonnage du signal consiste en la somme vectorielle des courants de chaque phase ; elle est applicable à la protection des courants faibles.
●transformateur de courant de mise à la terre
1. Le transformateur externe spécial utilisé pour mesurer le courant de phase neutre permet de protéger simultanément les défauts de mise à la terre supérieurs et inférieurs du disjoncteur.
2. Le mode de mise à la terre est de type retour de courant de terre
3. Uniquement pour les contrôleurs de type R/H
4. Avec transformateur externe N phases et transformateur de fuite
Module d'alimentation auxiliaire
module relais
●Module d'alimentation auxiliaire
1. Tension d'entrée : AC230V/AC400V/DC110V/DC220V (en option)
2. Le module d'alimentation auxiliaire peut fournir une puissance minimale de 9,6 W, une alimentation de 24 V CC et dispose de quatre sorties pour alimenter un contrôleur intelligent et un module relais.
3. La méthode d'installation consiste en un rail de guidage standard de 35 mm ou en une installation directe.
●module relais
1. Tension d'entrée : 24 V CC
2. Capacité des contacts : CA 250 V 10 A ; CC 28 V 10 A
3. Lorsque la capacité de charge de l'interrupteur du disjoncteur de circuit de commande est importante, il convient de la commander par conversion de module relais
4. La méthode d'installation consiste en un rail de guidage standard de 35 mm ou en une installation directe.
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-1600S (type débrochable)
● Dimensions hors tout du disjoncteur RDW5-1600S (type débrochable)
● Dimensions d'installation du disjoncteur RDW5-1600S (type débrochable)
● Dimensions du câblage du disjoncteur RDW5-1600S (type débrochable)
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 200, 400, 630 | 6 |
| 800, 1000 | 10 |
| 1250, 1600 | 18 |
RDW5-1600S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-1600H (type débrochable)
● Dimensions hors tout du disjoncteur RDW5-1600H (type débrochable)
● RDW5-1600H ACB (type extractible) Dimensions d'installation et dimensions de l'ouverture du trou de cadre
● Disjoncteur RDW5-1600H (type débrochable) Dimensions d'installation
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 200, 400, 630 | 5 |
| 800, 1000 | 10 |
| 1250, 1600 | 15 |
RDW5-1600H la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-1600S (type fixe)
● Dimensions générales du disjoncteur RDW5-1600S (type fixe)
● Dimensions d'installation et dimensions de l'ouverture du cadre du RDW5-1600S ACB (type fixe)
●Dimensions d'installation du disjoncteur RDW5-1600S (type fixe)
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 200, 400, 630 | 6 |
| 800, 1000 | 10 |
| 1250, 1600 | 18 |
RDW5-1600S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-1600H (type fixe)
●Dimensions hors tout du RDW5-1600H
●Dimensions d'installation du RDW5-1600H
●Dimensions d'installation du RDW5-1600H
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 200, 400, 630 | 5 |
| 800, 1000 | 10 |
| 1250, 1600 | 15 |
RDW5-1600H la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du RDW5-2000/2500 S/HACB (type extractible)
●RDW5-2000/2500 S/H Dimensions hors tout
● Dimensions d'installation et dimensions d'ouverture du cadre du RDW5-2000/2500 S/H
● Dimensions du câblage RDW5-2000S
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 630, 800 | 10 |
| 1000, 1250, 1600 | 15 |
| 2000 | 20 |
RDW5-2000S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
● Dimensions du câblage RDW5-2000H
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 630, 800 | 10 |
| 1000, 1250, 1600 | 15 |
| 2000 | 20 |
RDW5-2000H la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-2000/2500 S/H (type fixe)
● Dimensions hors tout du RDW5-2000/2500 S/H
● Dimensions d'installation et dimensions d'ouverture du cadre du RDW5-2000/2500 S/H
● Dimensions du câblage RDW5-2000S
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 630, 800 | 10 |
| 1000, 1250, 1600 | 15 |
| 2000 | 20 |
RDW5-2000S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
● Dimensions du câblage RDW5-2000H
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 630, 800 | 10 |
| 1000, 1250, 1600 | 15 |
| 2000 | 20 |
RDW5-2000H la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
● Dimensions du câblage RDW5-2500S
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 1000, 1250, 1600 | 15 |
| 2000, 2500 | 20 |
RDW5-2500S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
● Dimensions du câblage RDW5-2500H
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 1000, 1250, 1600 | 15 |
| 2000, 2500 | 20 |
RDW5-2500H la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-3200/4000 S/H ACB (type débrochable)
● Dimensions hors tout RDW5-3200/4000 S/H
● Dimensions d'installation et dimensions d'ouverture du cadre du RDW5-3200/4000 S/H
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-3200/4000 S/H ACB (type débrochable)
● Dimensions du câblage RDW5-3200S
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 2000, 2500 | 20 |
| 2900, 3200 | 30 |
RDW5-3200S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
● Dimensions du câblage RDW5-3200H
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 2000, 2500 | 25 |
| 2900, 3200 | 25 |
RDW5-3200H la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-3200/4000 S/H (type débrochable)
● Dimensions du câblage RDW5-4000S
● Dimensions du câblage RDW5-4000H
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-3200/4000 S/H (type fixe)
● Dimensions hors tout RDW5-3200/4000 S/H
● Dimensions d'installation et dimensions d'ouverture du cadre du RDW5-3200/4000 S/H
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-3200/4000 S/H (type fixe)
● Dimensions du câblage RDW5-3200S
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 2000, 2500 | 20 |
| 2900, 3200 | 30 |
RDW5-3200S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
● Dimensions du câblage RDW5-3200H
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 2000, 2500 | 25 |
| 2900, 3200 | 25 |
RDW5-3200H la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
● Dimensions du câblage RDW5-4000S
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 2000, 2500 | 20 |
| 2900, 3200, 4000 | 30 |
RDW5-4000S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
● Dimensions du câblage RDW5-4000H
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 2000, 2500 | 20 |
| 2900, 3200, 4000 | 30 |
RDW5-4000H la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-6300S (type débrochable)
● Dimensions hors tout du RDW5-6300S
● Dimensions d'installation et dimensions d'ouverture du cadre du RDW5-6300S
● Dimensions du câblage RDW5-6300S
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 4000 | 20 |
| 5000, 6300 | 30 |
RDW5-6300S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-6300H (type débrochable)
● Dimensions hors tout du RDW5-6300H
● Dimensions d'installation et dimensions d'ouverture du cadre du RDW5-6300H
● Dimensions du câblage RDW5-6300H
Dimensions hors tout et d'installation du disjoncteur RDW5-6300H (type fixe)
● Dimensions hors tout du RDW5-6300H
● Dimensions d'installation et dimensions d'ouverture du cadre du RDW5-6300H
● Dimensions du câblage RDW5-6300H
| Courant nominal (A) | Épaisseur de la barre omnibus H (mm) |
| 4000 | 25 |
| 5000, 6300 | 30 |
RDW5-6300S la correspondance entre le courant et l'épaisseur de la barre omnibus
| Courant nominal (A) | Spécifications de la barre de cuivre externe L x T (mm) | Nombre de pièces par terminal | Section de chaque terminal (mm²) |
| 200 | 20×5 | 1 | 100 |
| 400 | 40×5 | 1 | 200 |
| 630 | 40×5 | 2 | 400 |
| 800 | 50×5 | 2 | 500 |
| 1000 | 60×5 | 2 | 600 |
| 1250 | 80×5 | 2 | 800 |
| 1600 | 100×5 | 2 | 1000 |
| 2000 | 100×5 | 3 | 1500 |
| 2500 | 100×5 | 4 | 2000 |
| 2900 | 100×10 | 3 | 3000 |
| 3200 | 100×10 | 4 | 4000 |
| 3600 | 100×10 | 5 | 5000 |
| 4000 | 100×10 | 5 | 5000 |
| 5000 | 100×10 | 6 | 6000 |
| 6300 | 100×10 | 8 | 8000 |
| Numéro de modèle | RDW5-1600 | RDW5-2500 | RDWH-3200 | RDW5-4000 | RDW5-6300 | |||||
| Courant nominal (A) | 200 400 630 800 1000, 1250, 1600 | 1000, 1250, 1600, 2000, 2500 | 2000, 2500, 2900 3200, 3600, 4000 | 3200, 3600, 4000 | 400 050 006 300 | |||||
| Courant nominal neutre In (A) | 100%Dans | 100%ln | 100%Dans | 100%Dans | 50%ln | |||||
| Tension de fonctionnement nominale (V) | AC400/690 | |||||||||
| Fréquence (Hz) | 50/60 Hz | |||||||||
| Nombre de poteaux | 3P/4P | |||||||||
| Tension de tenue aux impulsions nominale Uimp (Kv) | Ad12 | |||||||||
| Tension d'isolement nominale Ui(V) | CA 1000 | |||||||||
| Tension de tenue à fréquence industrielle (V) 1 min | 3500 (Circuit principal) | |||||||||
| Classé court métrage ultime coupure de circuit capacité (lcu) kA | 400 V CA | 42 | 80 | 100 | 80 | |||||
| 690 V CA | - | 50 | 65 | - | ||||||
| Court-circuit nominal coupure de circuit capacité (lcs) kA | 400 V CA | 32 | 65 | 80 | 65 | |||||
| 690 V CA | - | 50 | 65 | - | ||||||
| Résistance nominale courant de courte durée (Icw) 1s (kA) | 400 V CA | 20/30 (0,5 s) | 65 | 80 | 65 | |||||
| 690 V CA | - | 40 | 50 | - | ||||||
| Capacité de court-circuit nominale (Icm) kA | Durée de vie électrique | 7000 | 6500 | 3000 | 3000 | |||||
| Durée de vie mécanique | 15000 | 15000 | 10000 | 10000 | ||||||
| Utilisation du type | Type B | |||||||||
| Temps de pause (sans délai auxiliaire) | 25-30 ms | |||||||||
| Heure de fermeture | ≤70 ms | |||||||||
| Durée de vie (fois) inférieure à 2500 A | 400 V durée de vie électrique | 8000 | 8000 | 5000 | 1500 | |||||
| 690 V durée de vie électrique | 3000 | 2500 | 2000 | 1000 | ||||||
| 1 fois/3 min ; Au-dessus 2500 A 1 fois/6 min | Durée de vie mécanique (sans entretien) | 15000 | 12500 | 10000 | 6500 | |||||
| Durée de vie mécanique (entretien) | 30000 | 25000 | 20000 | 13000 | ||||||
| Modèle de câblage entrant | Le fil doit entrer par le port supérieur ou inférieur | |||||||||
| Distance de l'arc (mm) | 0 | |||||||||
| Méthode d'installation | Type fixe ou type à tirage | |||||||||
| Type à tirer | Type fixe | ||||||||
| Modèle | Pôles | Largeur (mm) | Hauteur (mm) | Profondeur mm) | Poids (kg) | Largeur (mm) | Hauteur (mm) | Profondeur (mm) | Poids (kg) |
| RDW5-1600 | 3P | 282 | 351 | 345 | 43 | 254 | 320 | 254 | 22 |
| 4P | 352 | 351 | 345 | 55 | 324 | 320 | 254 | 26,5 | |
| RDW5-2500 | 3P | 375 | 435 | 485 | 84 | 368 | 400 | 360 | 47 |
| 4P | 470 | 435 | 485 | 96 | 463 | 400 | 360 | 56 | |
| RDW5-4000 | 3P | 435 | 435 | 515 | 100 | 428 | 400 | 392 | 53 |
| 4P | 550 | 435 | 515 | 130 | 543 | 400 | 392 | 67 | |
| RDW5-6300 | 3P | 780 | 435 | 515 | 195 | 773 | 400 | 441 | 106 |
| 4P | 895 | 435 | 515 | 225 | 888 | 400 | 441 | 120 | |
| Dimensions globales | Connexion horizontale et dimensions globales |
 | |
| RDW5-6300/3P Connexion horizontale fixe | Connexion horizontale et espacement de phase |
 | |
| Dimensions d'installation | La relation entre l'épaisseur de la barre omnibus et le courant | |
 | Courant nominal A | Épaisseur de la barre omnibus mm |
| 4000 | 20 | |
| 50006300 | 30 | |
| Dimensions globales | Connexion horizontale et dimensions globales |
 | |
| RDW5-6300/4P Connexion horizontale fixe | Connexion horizontale et espacement de phase |
 | |
| Dimensions d'installation du cadre de porte de type fixe RDW5-4000-6300 | Dimensions d'installation |
 | |
| Dimensions globales | Connexion horizontale et espacement de phase | Dimensions d'installation |
 | ||
| RDW5-6300/3P Raccordement vertical de type fixe | Connexion verticale et espacement de phase |
 | |
| Dimensions globales | Connexion horizontale et dimensions globales | Dimensions d'installation |
 | ||
| RDW5-6300/4P Raccordement horizontal de type fixe | Connexion horizontale et espacement de phase |
 | |
| RDW5-6300/4P Raccordement vertical de type fixe | Connexion verticale et espacement de phase |
 | |
