| Interprétation du panel | |
| 1 | Marque déposée |
| 2 | Modèle de produit |
| 3 | Paramètres techniques |
| 4 | Norme conforme |
| 5 | Symbole CCC/CE |
| 6 | Nom de l'entreprise |
| 7 | Poignée |
| 8 | vis de borne |
| 9 | Bouton de déclenchement |
| 10 | Couverture |
| 11 | Couverture intermédiaire |
| 12 | trous de fixation des accessoires |
| 13 | Base |
1. Niveau de pollution : Niveau 3
2. Température ambiante : la température ambiante est comprise entre -5 °C et +40 °C, et la valeur moyenne sur 24 heures ne dépasse pas +35 °C.
3. Humidité relative : ne dépasse pas 50 % lorsque la température ambiante est de +40 °C ; une humidité relative plus élevée peut être atteinte à des températures plus basses ; par exemple, l'humidité relative maximale moyenne durant le mois le plus humide est de 90 %, et la température minimale moyenne de ce mois est de +20 °C. Des mesures doivent être prises pour gérer la condensation occasionnelle causée par les variations de température.
4. Altitude : ne dépasse pas 2000 m
5. Catégorie d'installation du circuit principal : II
6. Environnement électromagnétique : A
| Taille du cadre Inm(A) | 63A | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | |||||||||||||||
| Courant nominal ln(A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630, 700, 800 | |||||||||||||||
| Pôle (P) | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||
| Fréquence nominale (Hz) | 50 | |||||||||||||||||||||
| Tension d'isolement nominale Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||||||
| Tension de tenue aux impulsions nominale (V) | 8000 | 12000 | ||||||||||||||||||||
| Tension de fonctionnement nominale Ue (V) | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||
| Distance d'arc (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | |||||||||||||||
| Niveau de capacité de coupure en court-circuit | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Pouvoir de coupure nominal ultime/nominal Icu/Ics(AC400V) | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 |
| Pouvoir de coupure nominal ultime/nominal Icu/Ics(AC690V) | / | / | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 15/8 | 15/8 | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 |
| Catégorie | A | |||||||||||||||||||||
| normes | IEC60947-2 | |||||||||||||||||||||
| Température ambiante | -5℃~+40℃ | |||||||||||||||||||||
| Durée de vie électrique (fois) | 8000 | 7500 | ||||||||||||||||||||
| Durée de vie mécanique (fois) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | |||||||||||||||
| Déclenchement du shunt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Déclenchement par sous-tension | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Contact d'alarme | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Contact auxiliaire | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
Note:la tension de fonctionnement des produits à 2 pôles avec des châssis RDM5-63, 125, 160 et 250 est inférieure ou égale à 400 V et en dessous.
| Disjoncteur de type « N » | |
| Type A | Le pôle N n'est pas équipé d'un élément de déclenchement de surintensité, et le pôle N est toujours connecté et ne se ferme ni ne s'ouvre en même temps que les trois autres pôles. |
| Type B | Le pôle N n'est pas équipé d'un élément de déclenchement de surintensité, et le pôle N est fermé et ouvert en même temps que les trois autres pôles (le pôle N est fermé en premier puis ouvert). |
| Température ambiante/Facteur/Numéro de modèle | +40°C | +45°C | +50°C | +55°C | +60°C | +65°C | +70°C |
| facteur de déclassement | facteur de déclassement | facteur de déclassement | facteur de déclassement | facteur de déclassement | facteur de déclassement | facteur de déclassement | |
| RDM5-63 | 1ln | 0,959ln | 0,918ln | 0,877ln | 0,835ln | 0,794ln | 0,752ln |
| RDM5-125 | |||||||
| RDM5-160 | |||||||
| RDM5-250 | 1ln | 0,985ln | 0,968ln | 0,952ln | 0,935ln | 0,919ln | 0,887ln |
| RDM5-400 | 1ln | 0,978ln | 0,957ln | 0,936ln | 0,915ln | 0,894ln | 0,873ln |
| RDM5-630 | 1ln | 0,978ln | 0,957ln | 0,936ln | 0,915ln | 0,894ln | 0,873ln |
| RDM5-800 | 1ln | 0,978ln | 0,957ln | 0,936ln | 0,915ln | 0,894ln | 0,873ln |
La libération thermique du produit présente une caractéristique de temps inverse, tandis que la libération électromagnétique est instantanée. Ces caractéristiques sont présentées dans le tableau ci-dessous.
| Protection de la distribution | Protection du moteur | ||||||
| Courant nominal (lnA) | Libération magnétique thermique | Courant d'action instantané (A) | Courant nominal ln(A) | Libération magnétique thermique | |||
| 1,05ln (état froid) temps de non-libération (h) | 1,30ln (état thermique) temps de relâchement (h) | 1,0ln (état froid) temps de non-relâchement (h) | 1,2ln (état thermique) temps de relâchement (h) | Courant d'action instantané (A) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | 10ln±20% | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | 12ln±20% |
| 63 | 2 | 2 | 5ln±20% 10ln±20% | ||||
| 125 | 2 | 2 | |||||
Note:Dans les spécifications RDM5-63 et RDM5-125S/L, le courant de fonctionnement du déclencheur électromagnétique In=40A est de 500A±20%.
Graphique de courbe 1 : RDM5-63, 125, 160 40 A ~ 125 A Protection de la distribution électrique (ligne noire), protection du moteur (ligne rouge)
Graphique 2 : Protection de la distribution électrique RDM5-250 (ligne noire), protection du moteur (ligne rouge)
Note:Spécifications du modèle RDM5-63, RDM5-125S/L : courant de déclenchement électromagnétique ln=40A : 500 A ±20 %
Graphique 3 : Protection de la distribution électrique RDM5-400 (ligne noire), protection du moteur (ligne rouge)
Graphique 4 : Protection de la distribution électrique RDM5-630 (ligne noire), protection du moteur (ligne rouge)
Graphique de courbe 5 : Distribution de puissance RDM5-800 630 A
Graphique 6 : Distribution de puissance RDM5-800 700 A, 800 A
| Numéro de modèle | Pôle | Câblage du panneau avant | Taille de l'installation | Position du bouton | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 50 | 11 | 25 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | - | 111 | 3.5 | 17 | 20 |
| 3 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 75 | 11 | 50 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 25 | 111 | 3.5 | 16,5 | 20 | |
| 4 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 100 | 11 | 75 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 50 | 111 | 3.5 | 16,5 | 20 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14,5 | 30 | 109,5 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 | - | 129 | 4.5 | 1 | 6.5 |
| 3 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14,5 | 60 | 110 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 | 30 | 129 | 4.5 | 22 | 15,5 | |
| 4 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 65 | 122 | 14,5 | 90 | 110 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 | 60 | 129 | 4.5 | 22 | 16,5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14,5 | 30 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | - | 129 | 3.5 | 1 | 16,5 |
| 3 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14,5 | 60 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | 30 | 129 | 3.5 | 22 | 15,5 | |
| 4 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 122 | 14,5 | 90 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | 60 | 129 | 3.5 | 22 | 16,5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 35 | 126 | 4.5 | 42,5 | 5.5 | |
| 4 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15,5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 112,5 | 94 | - | 85 | 22 | 22 | 24 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 35 | 126 | 4.5 | 42,5 | 15,5 | |
| 4 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15 | |
| RDM5-400L/M/H | 3 | 258 | 178 | 224 | 132 | 53 | 100 | 150 | 35 | 96 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 44 | 194 | 7 | 57,5 | 30 |
| 4 | 258 | 179 | 224 | 132 | 53 | 100 | 198 | 35 | 144 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 94 | 194 | 7 | 57,5 | 30 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270 | 185 | 235,5 | 146 | 52,5 | 100 | 182 | 35,5 | 116 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 58 | 200 | 7 | 58 | 32 |
| 4 | 270 | 185 | 235,5 | 146 | 52,5 | 100 | 240 | 35,5 | 174 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 116 | 200 | 7 | 58 | 31,5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 210 | 35 | 140 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40,5 | 42,5 | 45 | 70 | 243 | 7 | 53 | 24,5 |
| 4 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 280 | 35 | 210 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40,5 | 42,5 | 45 | 140 | 243 | 7 | 53 | 24,5 | |
| Numéro de modèle | Code de dimension | |||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S/L/M/H | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L/M/H | - | 47 | 42 | 66 |
Fonction
Lorsque le disjoncteur est en position d'ouverture ou de déclenchement libre, F12 et F11 sont connectés, F14 et F11 sont déconnectés ; Lorsque le disjoncteur est en position de fermeture, F12 et F11 sont déconnectés, F14 et F11 sont connectés.
Chaque ensemble de contacts auxiliaires n'est pas isolé électriquement, et les paramètres des contacts auxiliaires sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Paramètres détaillés | ||
| Lorsque le disjoncteur est en position « Ouverture » |  | Le calibre du disjoncteur est de 400 A et plus. |
 | Le calibre du disjoncteur est de 250 A et moins. | |
| Lorsque le disjoncteur est en position « Fermeture » | Lorsque l'état est « Ouverture », les contacts initialement à l'état « ON » passent à l'état « OFF ». Lorsque l'appareil est en mode « Ouverture », les contacts initialement à l'état OFF passent à l'état ON. | |
Caractéristiques électriques
| Opérationstension ng (V) | AC | DC | ||||||
| 24 | 48 | 110 | 240/415 | 24 | 48 | 110/220 | ||
| Courant nominal (A) | AC-15 | 6 | 6 | 5 | 2 | - | - | - |
| DC-13 | - | - | - | - | 2 | 1.2 | 0,25 | |
Schéma de câblage
Le contact auxiliaire peut former une boucle de commande avec le voyant lumineux. Grâce à ce voyant, l'opérateur peut connaître la position ouverte ou fermée du disjoncteur sans avoir à ouvrir l'armoire de distribution électrique.
Le contact d'alarme sert principalement à fournir un signal lorsque la charge du disjoncteur est surchargée, en court-circuit ou en sous-tension, ainsi que d'autres défauts ou déclenchements intempestifs.
Lorsque le disjoncteur est à l'état ouvert ou fermé, B12 et B11 sont connectés, et B14 et B11 sont déconnectés.
Lorsque le disjoncteur est déclenché, B12 et B11 sont déconnectés, et B14 et B11 sont connectés.
Fonction
1. Défauts de surcharge ou de court-circuit
2. Déclenchement artificiel du bouton de test
3. Action de libération du shunt
4. En cas de défaut de circuit, le déclenchement du disjoncteur indique l'état d'ouverture et de fermeture de ce dernier.
| Paramètres détaillés | |
| Lorsque le disjoncteur est en position « Ouverture » « Fermeture » |  |
| Lorsque le disjoncteur est en position de déclenchement libre, l'alarme se déclenche. |  |
Schéma de câblage
Le contact d'alarme peut être relié au voyant lumineux, au buzzer, etc., et l'opérateur peut être averti à temps en cas de déclenchement du disjoncteur.
Paramètres des contacts auxiliaires et des contacts d'alarme
| Classification | Courant nominal de la taille du châssis | Réglage du courant de chauffage A | AC-15 | DC-13 | |||
| Tension nominale ((V) | Fréquence nominale (Hz) | Courant nominal (A) | Tension nominale ((V) | Courant nominal (A) | |||
| Contacts auxiliaires | Inm≤250 | 3 | 400 | 50 | 0,3 | 230 | 0,15 |
| Inm≥400 | 3 | 0,4 | 0,15 | ||||
| Contacts alarmants | 125 ≤ Inm ≤ 800 | 3 | 0,3 | 0,15 | |||
Le dispositif de déclenchement par shunt est un accessoire de télécommande permettant d'ouvrir les produits. Lorsque la tension d'alimentation est égale à n'importe quelle valeur comprise entre 70 % et 110 % de la tension d'alimentation nominale de la commande, le dispositif de déclenchement par shunt fonctionne de manière fiable.
Caractéristiques électriques
| Numéro de modèle | Consommation électrique de la bobine shunt (W) | ||
| 400 V CA | 230 V CA | 24 V CC | |
| RDM5-63,125,160 | 96,8 | 73 | 91,2 |
| RDM5-250 | 112 | 68,6 | 85,3 |
| RDM5-400 630 800 | 68 | 58.2 | 100 |
Caractéristiques d'action
| Tension de fonctionnement d'une action fiable | 70 % à 110 % Nous | |
| Durée de mise sous tension (type impulsionnel) | Valeur minimale | 10 ms |
| Valeur maximale | 1s | |
| temps de réponse | 300 ms | |
| cycles de fonctionnement | 1000 | |
Schéma de câblage
K : Le micro-interrupteur connecté en série avec le contact à l'intérieur du dispositif de déclenchement du shunt est le contact NC. Après l'ouverture du disjoncteur, ce contact s'interrompt automatiquement et se referme lorsque le disjoncteur est fermé.
Lors de l'utilisation du déclencheur shunt avec la tension de commande nominale de 24 V CC, la longueur maximale du fil de cuivre (la longueur de chacun des deux fils) doit satisfaire aux exigences des tableaux.
| Section du conducteur/ Tension CC 24 V | 1,5 mm² | 25 mm² |
| 100%Ue | 150 m | 250 m |
| 80%Ue | 100 m | 1600 m |
24 V CC
CA 50 Hz 230 V, 400 V
Ce dispositif permet de réaliser les fonctions de protection contre les sous-tensions de ce disjoncteur, en le déclenchant lorsque la tension d'alimentation est trop basse, afin de protéger les équipements. Lorsque la tension d'alimentation descend dans une plage spécifiée, il permet au disjoncteur de se déclencher instantanément. Lorsque la tension chute entre 70 % et 35 % de la tension nominale, le dispositif de déclenchement de sous-tension s'active. En dessous de 35 % de la tension nominale de déclenchement, le disjoncteur reste fermé. Entre 85 % et 110 % de la tension nominale, le dispositif de déclenchement garantit la fermeture fiable du disjoncteur.
Valeur nominale du déclencheur à sous-tension : AC50Hz,230V,400V.
Avis:Le disjoncteur à déclenchement en cas de sous-tension ne peut se déclencher et se refermer que lorsque le déclencheur est électrifié à la tension nominale.
Tension applicable et consommation électrique
| Tension applicable et consommation électrique | |
| Tension nominale d'alimentation de commande (Us) | 220~240 V CA |
| CA 380~415 | |
| Consommation électrique (maintien) | 5W |
Schéma de câblage pour la protection contre les sous-tensions
Caractéristiques électriques
| Numéro de modèle | Consommation électrique de la bobine de sous-tension (W) | |
| 400 V CA | 230 V CA | |
| RDM5-63,125,160 | 4 | 3.1 |
| RDM5-250 | 4.3 | 3.3 |
| RDM5-400,630 | 3.6 | 2.5 |
| RDM5-800 | 2 | 1.6 |
Caractéristiques d'action
| Condition d'action | Casser de manière fiable | 35 % à 70 % |
| Empêcher la fermeture | ≤35% | |
| Fermeture fiable | ≥85% | |
| temps de réponse | 1s | |
| cycle de fonctionnement | 1000 | |
Fonctions
口 Le bouton commande l'ouverture et la fermeture du disjoncteur
口 Les deux options permettent une ouverture et une fermeture motorisées ou manuelles, au choix.
口 Avec indication d'ouverture et de fermeture ainsi qu'indication de déclenchement libre
Opération
Sélection du type de fonctionnement par commutateur rotatif manuel/automatique
口 Fonctionnement automatique
Basculez le commutateur « manuel/automatique » sur la position « automatique » et envoyez à distance le signal de « fermeture ou d'ouverture » pour réaliser la connexion et la coupure du disjoncteur.
口 Fonctionnement manuel
Basculez le commutateur « manuel/automatique » sur la position « manuel », puis tournez la poignée de commande pour actionner le disjoncteur.
Application
Fonctionnement local du moteur, fonctionnement centralisé et contrôle automatique
Conversion d'alimentation normale/de secours, ou passage à l'alimentation de secours, pour optimiser les coûts énergétiques, etc.
Il est applicable à la fermeture, à la coupure et au réenclenchement à distance des moteurs de disjoncteurs, ainsi qu'aux applications de commande automatique.
Tension nominale du mécanisme de fonctionnement du moteur : AC400V, AC230V, DC220V
Plage de tension de fonctionnement du mécanisme de commande du moteur : 85 % à 110 % Ue
type de mécanisme de fonctionnement du moteur
Mécanisme de fonctionnement du moteur de type AC/DC CD2
Plage de tension admissible du mécanisme de fonctionnement du moteur CD2 :
CD2 : la fréquence de fonctionnement pour 125~250 A ne dépasse pas 180 fois/h, durée d’action ≤ 0,7 s
CD2 : la fréquence de fonctionnement pour 400 à 800 A ne dépasse pas 60 fois/h, durée d’action ≤ 1 s
Tension d'alimentation nominale de commande (D) : à 400 V, la plage de tension admissible est de 320 à 440 V CA.
En fonction des différentes forces de fonctionnement du disjoncteur, le mécanisme de commande électrique de l'interrupteur, qui exerce une force relativement faible, peut fonctionner normalement.
Forme structurelle du mécanisme de fonctionnement électrique
| Catégorie/Modèle | RDM5-63,125,250,400,630,800 |
| Forme de structure | moteur électrique |
| Tension | 50 Hz, 230 V, 400 V |
Note:Après le déclenchement du disjoncteur à mécanisme de commande électrique, ce dernier doit réarmer le disjoncteur puis le refermer.
La hauteur du mécanisme de fonctionnement du moteur du disjoncteur de la série RDM5 est indiquée dans le tableau.
| Modèle | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Hauteur H | 95 | 94 | 90 | 145 | 145 | 147 |
La hauteur du mécanisme de commande du moteur du disjoncteur de la série RDM5 est indiquée dans le tableau.
Schéma d'installation et de fonctionnement du moteur CD2 :
Note:Une fois le disjoncteur du mécanisme de commande électrique déclenché, ce dernier doit d'abord ouvrir le portail avant de pouvoir le fermer.
Conçue selon les principes de la biomécanique, la poignée rotative présente une structure de transmission unique. La fermeture et le réenclenchement du disjoncteur s'effectuent par rotation de cette poignée. Fonctionnement souple et fluide, faible effort requis, installation facile.
La position de la poignée de rotation indique précisément la position des contacts du disjoncteur : ouvert, fermé ou déclenchement libre.
Classification des poignées rotatives
Poignée à rotation directe (RHD)
Poignée rotative étendue (ERH)
Caractéristiques de la poignée rotative
Lorsque le disjoncteur est en position fermée, la porte de l'armoire ne peut pas s'ouvrir en actionnant la poignée rotative.
Si l'ouverture de la porte de l'armoire est nécessaire en urgence, il est possible d'utiliser le dispositif de déverrouillage d'urgence situé sur la poignée.
Chaque disjoncteur, associé à une poignée de commande manuelle allongée, présente une ouverture de panneau identique, quelle que soit sa spécification.
Force opérationnelle réduite, haute fiabilité
Schéma d'installation
1. Alignez le sens d'installation manuelle ; 2. Serrez les vis de fixation ; 3. Installez une rallonge ; 4. Fixez la vis ; 5. Installez une rallonge.
Note:La longueur de vis standard est de 150 mm en usine. Pour toute autre dimension, veuillez contacter l'usine (par incréments ou décréments de 50 mm).
mécanisme de rotation de la main
Lors de l'installation du mécanisme manuel, percez d'abord l'orifice aux dimensions indiquées, puis mettez la poignée sur la position « OFF » sur le panneau de la porte de l'armoire électrique pour confirmer son blocage à l'horizontale. Actionnez ensuite la poignée : elle doit pouvoir pivoter librement. Le disjoncteur doit être fermé lorsque la poignée est à l'horizontale et à la verticale.
Schéma dimensionnel du mécanisme de commande manuelle pour 63~800 A
mécanisme de rotation de la main
Lors de l'installation du mécanisme manuel, percez d'abord l'orifice aux dimensions indiquées, puis mettez la poignée sur la position « OFF » sur le panneau de la porte de l'armoire électrique pour confirmer son blocage à l'horizontale. Actionnez ensuite la poignée : elle doit pouvoir pivoter librement. Le disjoncteur doit être fermé lorsque la poignée est à l'horizontale et à la verticale.
Schéma des dimensions d'ouverture de la poignée rotative d'extension carrée
| Numéro de modèle | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M,H RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Taille d'installation H | 51 | 61 | 57 | 88 | 88 | 87 |
| La valeur Y de la poignée de commande par rapport au centre du disjoncteur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Séparateur de phase
Le séparateur de phases améliore l'isolation du conducteur de phase, même après la pose de l'interrupteur. Il peut être installé par l'avant. Le séparateur de phases est fourni de série en usine. Un disjoncteur peut comporter 2 (2P), 4 (3P) ou 6 séparateurs (4P).
Dimension recommandée pour la barre omnibus avant fabrication
Dimensions de barre omnibus recommandées avant fabrication pour la série RDM5
| Numéro de modèle | RDM5-125S | RDM5-65L/M RDM5-125L | RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | RDM5-160S/L/M | RDM5-400S/L/M | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Spécifications des vis de contact | M6 | M8 | M8 | M8 | M12 | M12 | M12 |
| Couple (N·m) | 5 | 8 | 10 | 10 | 20 | 26 | 28 |
| Courant nominal de qualité châssis l nm (A) | 63 | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | ||||||||||||||||||
| Classement actuel (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630, 700, 800 | ||||||||||||||||||
| Pôle (P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Fréquence nominale (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Tension d'isolement nominale Ui (V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Tension de tenue aux impulsions nominale (V) | 12000 | ||||||||||||||||||||||||
| Tension de fonctionnement nominale Ue (V) | 400 V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Distance d'arc (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Capacité de coupure en court-circuit | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Limite nominale/pouvoir de coupure nominal lcu/lcs (AC400V) | 25/15 | 35/25 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 25/18 | 35/23 | 50/35 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Limite nominale/pouvoir de coupure nominal lcu/lcs (AC690V) | / | / | / | 20/10. | 20/12. | 30/15. | / | 10/5. | 15/8. | / | 20/10. | 20/12. | 30/15 | 20/10. | 25/15 | 35/18 | / | 20/10. | 25/15 | 35/18 | 20/10. | 25/15 | 35/20 | ||
| Utiliser la catégorie | A | ||||||||||||||||||||||||
| Conforme aux normes | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Adapté à la température ambiante de travail | -5℃ + 40℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Durée de vie électrique (fois) | 8000 | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Durée de vie mécanique (fois) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | ||||||||||||||||||
| Déclenchement du shunt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Déclenchement par sous-tension | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contact d'alarme | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contact auxiliaire | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
2 poteaux 3 poteaux
4 poteaux latéraux
| Modèle de produit | Pôle | Câblage du panneau avant | Taille de l'installation | Position du bouton | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 50,0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71,0 | - | 57.0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | - | 111,0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| 3 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 75,0 | 11.0 | 50,0 | 83.0 | 71,0 | - | 57.0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 25.0 | 111,0 | 3.5 | 16,5 | 20.0 | |
| 4 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 100,0 | 11.0 | 75,0 | 83.0 | 71,0 | - | 57.0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 50,0 | 111,0 | 3.5 | 16,5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14,5 | 30.0 | 109,5 | 96.0 | - | 82.0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | - | 129,0 | 4.5 | - | 6.5 |
| 3 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14,5 | 60,0 | 110,0 | 96.0 | - | 82.0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | 30.0 | 129,0 | 4.5 | 22.0 | 15,5 | |
| 4 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14,5 | 90,0 | 110,0 | 96.0 | - | 82.0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | 60,0 | 129,0 | 4.5 | 22.0 | 16,5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150,0 | - | 133,0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14,5 | 30.0 | 93,0 | 79,0 | - | 65.0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | - | 129,0 | 3.5 | - | 16,5 |
| 3 | 150,0 | - | 133,0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14,5 | 60,0 | 93,0 | 79,0 | - | 65.0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | 30.0 | 129,0 | 3.5 | 22.0 | 15,5 | |
| 4 | 150,0 | - | 133,0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14,5 | 90,0 | 93,0 | 79,0 | - | 65.0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | 60,0 | 129,0 | 3.5 | 22.0 | 16,5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75,0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70,0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42,5 | 5.5 | |
| 4 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 70,0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15,5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75,0 | 14.0 | 55.0 | 112,5 | 94,0 | - | 85,0 | 22 | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70,0 | 115,0 | 94,0 | - | 85,0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42,5 | 15,5 | |
| 4 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115,0 | 94,0 | - | 85,0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 70,0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100,0 | 150,0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115,0 | 101.0 | 99,0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57,5 | 30.0 |
| 4 | 258.0 | 179,0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100,0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115,0 | 101.0 | 99,0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 94,0 | 194.0 | 7.0 | 57,5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270.0 | 185,0 | 235,5 | 146.0 | 52,5 | 100,0 | 182.0 | 35,5 | 116.0 | 158.0 | 119,0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200,0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| 4 | 270.0 | 185,0 | 235,5 | 146.0 | 52,5 | 100,0 | 240.0 | 35,5 | 174.0 | 158.0 | 119,0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200,0 | 7.0 | 58.0 | 31,5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100,0 | 210.0 | 35.0 | 140,0 | 159,0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40,5 | 42,5 | 45.0 | 70,0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24,5 |
| 4 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100,0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159,0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40,5 | 42,5 | 45.0 | 140,0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24,5 | |
| Code de taille | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S、L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S, LM | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L, M, H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L, M, H | - | 47 | 42 | 66 |
dimensions de l'ouverture du panneau d'installation du câblage arrière de la série RDM5
3 pôles 4 pôles
Aspect et dimensions d'installation du câblage du panneau arrière de la série RDM5
RDM5-125M/H 160、250 RDM5-400、630、800
Aspect du câblage arrière et dimensions de l'ouverture de la plaque de montage du RDM5-125~800
| Modèle de produit | Code de taille | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | 100 | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | 100 | M10 | 35 | 145 | 15 | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M、H RDM5-630S | 71 | 105,5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM5-630L.M、H | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7,5 |
Dimensions du panneau avant enfichable de la série RDM5
Montage plat
Dimensions du disjoncteur enfichable à panneau avant RDM5-125~800
| Modèle de produit | Code de taille | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | 172 | 95 | 38,5 | 50,5 | 35 | 16,5 | 61 | 185 | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L,M、H | 183 | 95 | 44 | 52 | 35 | 18 | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | 170 | 53 | 79,5 | 67 | 18 | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L,M、H | 299 | 163,5 | 67,5 | 84,5 | 65,5 | 20 | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | 179 | 62 | 87,5 | 60,5 | 28 | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Dimensions du trou de la plaque de montage du câblage avant enfichable (X-XY-Y correspond au centre du disjoncteur)
Installation du faisceau à plat
Dimensions de l'ouverture de la plaque de montage du câblage avant du connecteur RDM5-125~800
| Modèle de produit | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| pôle | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Dimensions de l'ouverture de la plaque de montage (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90,5 | 90,5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144,5 | 144,5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 11 | |||||||||
Dimensions arrière du panneau enfichable et dimensions d'ouverture du panneau de montage de la série RDM5
Dimensions du disjoncteur enfichable à panneau arrière RDM5-125~800
| Modèle de produit | Code de taille | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | 168 | 133 | 92 | 38 | 48 | 32,5 | 32,5 | 18 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | 186 | 144 | 95 | 45,5 | 49,5 | 33,5 | 34 | 15 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | 171 | 54,5 | 59,5 | 40 | 44 | 23,5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | 300 | 234 | 170 | 65 | 59 | 40 | 50 | 30 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | 305 | 243 | 181 | 62 | 87 | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Dimensions des trous du panneau de câblage arrière enfichable (X-XY-Y correspond au centre du disjoncteur)
Dimensions de l'ouverture du panneau d'installation du câblage arrière enfichable RDM5-125~800
| Modèle de produit | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L, M, H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| pôle | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Dimensions de l'ouverture de la plaque de montage (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | 182 | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | 200 | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | 100 | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | 158 | - | 162 | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45,5 | 54,5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | 171 | 170 | 181 | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | 11 | |||||||
