LANGUAGE
MCB MCCB PBR Contacteur Relais RDB5-63 RDM5 RDW5 RDC5 RDR5
Disjoncteur à boîtier moulé de type électrique MCCB série RDM5

Disjoncteur à boîtier moulé électrique série RDM5 de type MCCB

Le disjoncteur à boîtier moulé de la série RDM5 est appliqué au circuit CA 50 Hz, tension d'isolation 1 000 V, tension de fonctionnement nominale jusqu'à 690 V, courant nominal jusqu'à 800 A, pour distribuer la puissance et protéger le circuit et la source d'alimentation contre les surcharges et les courts-circuits. et dommages sous tension.Surtout, lorsque le courant est inférieur à 630 A, cela peut également protéger le moteur.Normalement, le disjoncteur peut rarement s'inverser et démarrer le moteur.Le produit peut être installé verticalement et horizontalement.


Télécharger au format PDF
  • Disjoncteur à boîtier moulé électrique série RDM5 de type MCCB

Détail du produit

Application

Paramètres

Échantillons et structures

Dimensions

Présentation du produit

Le disjoncteur à boîtier moulé de la série RDM5 est appliqué au circuit CA 50 Hz, tension d'isolation 1 000 V, tension de fonctionnement nominale jusqu'à 690 V, courant nominal jusqu'à 800 A, pour distribuer la puissance et protéger le circuit et la source d'alimentation contre les surcharges et les courts-circuits. et dommages sous tension.Surtout, lorsque le courant est inférieur à 630 A, cela peut également protéger le moteur.Normalement, le disjoncteur peut rarement s'inverser et démarrer le moteur.Le produit peut être installé verticalement et horizontalement.

Paraphrase
1 Marque déposée
2 Modèle du produit
3 Paramètres techniques
4 Standard
5 Marque de certification CCC
6 Nom de l'entreprise
7 Poignée
8 Vis de borne
9 Bouton de voyage
dix Couverture
11 Couverture centrale
12 Trous de montage des accessoires
13 Base

1

2
3
Limite nominale de coupure de court-circuit Icu jusqu'à 100 ka, adaptée à une variété de lieux électriques
Pouvoir de coupure 125 250 400 630 800
L 50 kA √ √ √ √  
65 kA         √
M 50 kA          
70 kA √ √ √ √  
75kA         √
H 100 kA √ √ √ √ √

4

Type 63/100/125

> Armoire standard : grande distance de sécurité > Armoire non standard : économie sur le coût de l'armoire

5

 

6

7

Courant nominal de qualité châssis lnm (A) 63 125 160 250 400 630 800
Courant nominal (A) 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 63, 80, 100, 125, 160 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 200, 225, 250, 315, 350, 400 400, 500, 630 630, 700, 800
Pôle (P) 2、3、4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3、4/2、3、4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3、4
Fréquence nominale (Hz) 50
Tension assignée d'isolementUi (V) AC1000
Tension assignée de tenue aux chocs (V) 12000
Tension de fonctionnement nominaleUe (V) 400V AC400/AC690
Distance d'arc (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Pouvoir de coupure en court-circuit L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Limite nominale/pouvoir de coupure nominal lcu/lcs
(AC400V)		 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Limite nominale/pouvoir de coupure nominal lcu/lcs
(AC690V)		 / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Utiliser la catégorie A
Conforme aux normes IEC60947-2 GB/T14048-2
Convient à la température de l'environnement de travail -5°C+40°C
Durée de vie électrique (fois) 8000 7500
Durée de vie mécanique (fois) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Déclencheur shunt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Déclencheur à sous-tension ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contact d'alarme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contact auxiliaire ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Forme et dimensions d'installation

9

Modèle du produit Pôle Câblage du panneau avant Taille d'installation Emplacement des boutons
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 50,0 11.0 25,0 83,0 71,0 - 57,0 24,5 24,5 18,5 - 111,0 3.5 17,0 20,0
3 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 75,0 11.0 50,0 83,0 71,0 - 57,0 24,5 24,5 18,5 25,0 111,0 3.5 16,5 20,0
4 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 100,0 11.0 75,0 83,0 71,0 - 57,0 24,5 24,5 18,5 50,0 111,0 3.5 16,5 20,0
RDM5-125M/H 2 152,0 - 132,0 88,0 31,0 52,0 62 14.5 30,0 109,5 96,0 - 82,0 28,5 28,5 18,0 - 129,0 4.5 - 6.5
3 152,0 - 132,0 88,0 31,0 52,0 92 14.5 60,0 110,0 96,0 - 82,0 28,5 28,5 18,0 30,0 129,0 4.5 22,0 15,5
4 152,0 - 132,0 88,0 31,0 65,0 122,0 14.5 90,0 110,0 96,0 - 82,0 28,5 28,5 18,0 60,0 129,0 4.5 22,0 16,5
RDM5-160S/L/M 2 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 62 14.5 30,0 93,0 79,0 - 65,0 23,5 23,5 22,0 - 129,0 3.5 - 16,5
3 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 92 14.5 60,0 93,0 79,0 - 65,0 23,5 23,5 22,0 30,0 129,0 3.5 22,0 15,5
4 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 122,0 14.5 90,0 93,0 79,0 - 65,0 23,5 23,5 22,0 60,0 129,0 3.5 22,0 16,5
RDM5-250S/L 2 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 75,0 14,0 35,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23,0 25,0 - 126,0 4.5 2.5 15,5
3 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 107,0 14,0 70,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23,0 25,0 35,0 126,0 4.5 42,5 5.5
4 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 142,0 14,0 105,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23,0 25,0 70,0 126,0 4.5 43,0 15,5
RDM5-250M/H 2 165,0 - 145,0 102,0 53,0 53,0 75,0 14,0 55,0 112,5 94,0 - 85,0 22 22,0 24,0 - 126,0 4.5 2.5 15,5
3 165,0 - 145,0 102,0 33,0 53,0 107,0 14,0 70,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23,0 23,0 35,0 126,0 4.5 42,5 15,5
4 165,0 - 145,0 102,0 33,0 53,0 142,0 14,0 105,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23,0 23,0 70,0 126,0 4.5 43,0 15,0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258,0 178,0 224,0 132,0 53,0 100,0 150,0 35,0 96,0 152,0 115,0 101,0 99,0 38 38,0 31,0 44,0 194,0 7.0 57,5 30,0
4 258,0 179,0 224,0 132,0 53,0 100,0 198,0 35,0 144,0 152,0 115,0 101,0 99,0 38 38,0 31,0 94,0 194,0 7.0 57,5 30,0
RDM5-630L/M/H 3 270,0 185,0 235,5 146,0 52,5 100,0 182,0 35,5 116,0 158,0 119,0 106,0 103,0 45 43,0 41,0 58,0 200,0 7.0 58,0 32,0
4 270,0 185,0 235,5 146,0 52,5 100,0 240,0 35,5 174,0 158,0 119,0 106,0 103,0 45 43,0 41,0 116,0 200,0 7.0 58,0 31,5
RDM5-800L/M/H 3 280,0 205,0 243,0 148,0 52,0 100,0 210,0 35,0 140,0 159,0 122,0 109,0 105,0 40,5 42,5 45,0 70,0 243,0 7.0 53,0 24,5
4 280,0 205,0 243,0 148,0 52,0 100,0 280,0 35,0 210,0 159,0 122,0 109,0 105,0 40,5 42,5 45,0 140,0 243,0 7.0 53,0 24,5

dix

Taille de l'ouverture du panneau d'installation du câblage du panneau arrière de la série RDM5

dix

Apparence du câblage du panneau arrière de la série RDM5 et dimensions d'installation

11

Apparence du câblage arrière du RDM5-125 ~ 800 et taille de l'ouverture de la plaque de montage

Modèle du produit Code de taille
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125MH 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L、M、H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M、H
RDM5-630S		 71 105,5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M、H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

Dimensions du panneau avant enfichable série RDM5

12

Dimensions du disjoncteur enfichable du panneau avant RDM5-125~800

Modèle du produit Code de taille
A G K H H1 H2 H3 L1 L2 AM BM
RDM5-125MH 172 95 38,5 50,5 35 16,5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M、H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79,5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M、H 299 163,5 67,5 84,5 65,5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87,5 60,5 28 118 375 405 M10 M12

Taille du trou de la plaque de montage du câblage avant enfichable (X-XY-Y est le centre du disjoncteur)

13
Taille d'ouverture de la plaque de montage du câblage avant enfichable RDM5-125 ~ 800

Modèle du produit RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pôle 3 3 3 3 3
Taille d'ouverture de la plaque de montage (mm) B 66 70 115 90,5 90,5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144,5 144,5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

Dimensions arrière du panneau enfichable série RDM5 et dimensions de l'ouverture du panneau de montage

14

Dimensions du disjoncteur enfichable du panneau arrière RDM5-125~800

Modèle du produit Code de taille
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125MH
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32,5 32,5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45,5 49,5 33,5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L、M、H
RDM5-630S		 280 224 171 54,5 59,5 40 44 23,5 20 M8 M12
RDM5-630L、M、H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L、M、H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Taille du trou du panneau d'installation du câblage arrière enfichable (X-XY-Y est le centre du disjoncteur)

15

Taille d'ouverture du panneau d'installation de câblage arrière enfichable RDM5-125 ~ 800

Modèle du produit RDM5-125M,H
RDMS-160L.,M		 RDM5-250L,M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L.,M,H
Pôle 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Taille de l'ouverture de la plaque de montage (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45,5 54,5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11
Paraphrase
1 Marque déposée
2 Modèle du produit
3 Paramètres techniques
4 Standard
5 Marque de certification CCC
6 Nom de l'entreprise
7 Poignée
8 Vis de borne
9 Bouton de voyage
dix Couverture
11 Couverture centrale
12 Trous de montage des accessoires
13 Base

1

2
3
Limite nominale de coupure de court-circuit Icu jusqu'à 100 ka, adaptée à une variété de lieux électriques
Pouvoir de coupure 125 250 400 630 800
L 50 kA √ √ √ √  
65 kA         √
M 50 kA          
70 kA √ √ √ √  
75kA         √
H 100 kA √ √ √ √ √

4

Type 63/100/125

> Armoire standard : grande distance de sécurité > Armoire non standard : économie sur le coût de l'armoire

5

 

6

7

Courant nominal de qualité châssis lnm (A) 63 125 160 250 400 630 800
Courant nominal (A) 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 63, 80, 100, 125, 160 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 200, 225, 250, 315, 350, 400 400, 500, 630 630, 700, 800
Pôle (P) 2、3、4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3、4/2、3、4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3、4
Fréquence nominale (Hz) 50
Tension assignée d'isolementUi (V) AC1000
Tension assignée de tenue aux chocs (V) 12000
Tension de fonctionnement nominaleUe (V) 400V AC400/AC690
Distance d'arc (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Pouvoir de coupure en court-circuit L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Limite nominale/pouvoir de coupure nominal lcu/lcs
(AC400V)		 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Limite nominale/pouvoir de coupure nominal lcu/lcs
(AC690V)		 / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Utiliser la catégorie A
Conforme aux normes IEC60947-2 GB/T14048-2
Convient à la température de l'environnement de travail -5°C+40°C
Durée de vie électrique (fois) 8000 7500
Durée de vie mécanique (fois) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Déclencheur shunt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Déclencheur à sous-tension ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contact d'alarme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contact auxiliaire ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Forme et dimensions d'installation

9

Modèle du produit Pôle Câblage du panneau avant Taille d'installation Emplacement des boutons
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 50,0 11.0 25,0 83,0 71,0 - 57,0 24,5 24,5 18,5 - 111,0 3.5 17,0 20,0
3 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 75,0 11.0 50,0 83,0 71,0 - 57,0 24,5 24,5 18,5 25,0 111,0 3.5 16,5 20,0
4 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 100,0 11.0 75,0 83,0 71,0 - 57,0 24,5 24,5 18,5 50,0 111,0 3.5 16,5 20,0
RDM5-125M/H 2 152,0 - 132,0 88,0 31,0 52,0 62 14.5 30,0 109,5 96,0 - 82,0 28,5 28,5 18,0 - 129,0 4.5 - 6.5
3 152,0 - 132,0 88,0 31,0 52,0 92 14.5 60,0 110,0 96,0 - 82,0 28,5 28,5 18,0 30,0 129,0 4.5 22,0 15,5
4 152,0 - 132,0 88,0 31,0 65,0 122,0 14.5 90,0 110,0 96,0 - 82,0 28,5 28,5 18,0 60,0 129,0 4.5 22,0 16,5
RDM5-160S/L/M 2 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 62 14.5 30,0 93,0 79,0 - 65,0 23,5 23,5 22,0 - 129,0 3.5 - 16,5
3 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 92 14.5 60,0 93,0 79,0 - 65,0 23,5 23,5 22,0 30,0 129,0 3.5 22,0 15,5
4 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 122,0 14.5 90,0 93,0 79,0 - 65,0 23,5 23,5 22,0 60,0 129,0 3.5 22,0 16,5
RDM5-250S/L 2 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 75,0 14,0 35,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23,0 25,0 - 126,0 4.5 2.5 15,5
3 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 107,0 14,0 70,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23,0 25,0 35,0 126,0 4.5 42,5 5.5
4 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 142,0 14,0 105,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23,0 25,0 70,0 126,0 4.5 43,0 15,5
RDM5-250M/H 2 165,0 - 145,0 102,0 53,0 53,0 75,0 14,0 55,0 112,5 94,0 - 85,0 22 22,0 24,0 - 126,0 4.5 2.5 15,5
3 165,0 - 145,0 102,0 33,0 53,0 107,0 14,0 70,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23,0 23,0 35,0 126,0 4.5 42,5 15,5
4 165,0 - 145,0 102,0 33,0 53,0 142,0 14,0 105,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23,0 23,0 70,0 126,0 4.5 43,0 15,0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258,0 178,0 224,0 132,0 53,0 100,0 150,0 35,0 96,0 152,0 115,0 101,0 99,0 38 38,0 31,0 44,0 194,0 7.0 57,5 30,0
4 258,0 179,0 224,0 132,0 53,0 100,0 198,0 35,0 144,0 152,0 115,0 101,0 99,0 38 38,0 31,0 94,0 194,0 7.0 57,5 30,0
RDM5-630L/M/H 3 270,0 185,0 235,5 146,0 52,5 100,0 182,0 35,5 116,0 158,0 119,0 106,0 103,0 45 43,0 41,0 58,0 200,0 7.0 58,0 32,0
4 270,0 185,0 235,5 146,0 52,5 100,0 240,0 35,5 174,0 158,0 119,0 106,0 103,0 45 43,0 41,0 116,0 200,0 7.0 58,0 31,5
RDM5-800L/M/H 3 280,0 205,0 243,0 148,0 52,0 100,0 210,0 35,0 140,0 159,0 122,0 109,0 105,0 40,5 42,5 45,0 70,0 243,0 7.0 53,0 24,5
4 280,0 205,0 243,0 148,0 52,0 100,0 280,0 35,0 210,0 159,0 122,0 109,0 105,0 40,5 42,5 45,0 140,0 243,0 7.0 53,0 24,5

dix

Taille de l'ouverture du panneau d'installation du câblage du panneau arrière de la série RDM5

dix

Apparence du câblage du panneau arrière de la série RDM5 et dimensions d'installation

11

Apparence du câblage arrière du RDM5-125 ~ 800 et taille de l'ouverture de la plaque de montage

Modèle du produit Code de taille
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125MH 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L、M、H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M、H
RDM5-630S		 71 105,5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M、H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

Dimensions du panneau avant enfichable série RDM5

12

Dimensions du disjoncteur enfichable du panneau avant RDM5-125~800

Modèle du produit Code de taille
A G K H H1 H2 H3 L1 L2 AM BM
RDM5-125MH 172 95 38,5 50,5 35 16,5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M、H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79,5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M、H 299 163,5 67,5 84,5 65,5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87,5 60,5 28 118 375 405 M10 M12

Taille du trou de la plaque de montage du câblage avant enfichable (X-XY-Y est le centre du disjoncteur)

13
Taille d'ouverture de la plaque de montage du câblage avant enfichable RDM5-125 ~ 800

Modèle du produit RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pôle 3 3 3 3 3
Taille d'ouverture de la plaque de montage (mm) B 66 70 115 90,5 90,5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144,5 144,5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

Dimensions arrière du panneau enfichable série RDM5 et dimensions de l'ouverture du panneau de montage

14

Dimensions du disjoncteur enfichable du panneau arrière RDM5-125~800

Modèle du produit Code de taille
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125MH
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32,5 32,5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45,5 49,5 33,5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L、M、H
RDM5-630S		 280 224 171 54,5 59,5 40 44 23,5 20 M8 M12
RDM5-630L、M、H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L、M、H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Taille du trou du panneau d'installation du câblage arrière enfichable (X-XY-Y est le centre du disjoncteur)

15

Taille d'ouverture du panneau d'installation de câblage arrière enfichable RDM5-125 ~ 800

Modèle du produit RDM5-125M,H
RDMS-160L.,M		 RDM5-250L,M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L.,M,H
Pôle 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Taille de l'ouverture de la plaque de montage (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45,5 54,5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

Catégories de produits

Écrivez votre message ici et envoyez-le-nous
Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour fermer