Série RDH5D (ATS)

L'équipement de commutation automatique de la série RDH5D intègre des systèmes de verrouillage électriques et mécaniques pour garantir un fonctionnement de commutation sûr. Il est applicable aux systèmes d'alimentation électrique des dispositifs de distribution industrielle fonctionnant en courant alternatif 50 Hz, avec une tension nominale de 400 V et un courant conventionnel nominal jusqu'à 3200 A.

Il intègre des fonctions de détection, de communication et de verrouillage électrique et mécanique. Il permet un fonctionnement entièrement automatique et à distance, une réinitialisation et une commande manuelle pour les situations d'urgence et autres opérations. Ce commutateur est adapté aux alimentations à deux circuits, à la commutation automatique entre l'alimentation normale et l'alimentation de secours, ou à la commutation automatique et à la déconnexion sécurisée entre deux ensembles d'équipements de charge.

Envoyez-nous un courriel Télécharger au format PDF

Détails du produit

Structure de commutation

1. Verrouillage électrique : commande l’alimentation du circuit interne de l’interrupteur. En position marche, l’interrupteur permet un fonctionnement entièrement automatique, une récupération forcée et une commande à distance ; en position arrêt, l’interrupteur ne peut être actionné que manuellement.

2. Poignée de commande : Le verrouillage électrique doit être désactivé lorsque la poignée est utilisée pour une commande manuelle.

3. Verrouillage du mécanisme : utilisé pour la détection. Tout d’abord, placez l’interrupteur sur la position « 0 » à l’aide de la poignée ; ensuite, tirez le mécanisme de verrouillage vers le haut pour le verrouiller, puis effectuez la détection. (Lorsque vous tirez le verrou vers le haut, l’alimentation interne de l’interrupteur est coupée ; l’interrupteur ne peut alors plus fonctionner en mode automatique ni manuel.)

4.Indication de position : indiquer la position de travail (I, O, II).

Paramètre technique principal

1. Norme : EC60947-6-1

2. Tension de fonctionnement nominale (Ue) : 400 V CA

3. Tension d'isolement nominale (Ue) : 690 V CA

4. Courant nominal de fonctionnement (Ie) : 10 A - 3200 A

5. Tension d'alimentation de contrôle : 24 V CC, 230 V CA, 400 V CA

Caractéristiques principales

Tableau 1
Courant thermique nominal (A)		100	160	250	400	630	1 000	1250	1600	2000	2500	3200
Tension d'isolation nominale (V)		690
Tension de tenue aux impulsions nominale (Kv)		5	8				12
Courant nominal de fonctionnement (A)	AC-31A	100	160	250	400	630	1 000	1250	1600	2000	2500	3200
	AC-35A	100	160	250	400	630	1 000	1250	1600	2000	2500	3200
	AC-33iB	100	160	250	400	630	1 000	1250	1600	2000	2500	3200
Courant de tenue à court terme (Kv)		5	10		13			50				55
courant de court-circuit limité en vitesse (Kv)		5	100		70		100	120		80
Tension d'alimentation de contrôle		DC24C, AC230V, AC400V
temps(s) de changement		0,5	1	1.1	1.2		1,25			24,5

Schéma de câblage

Méthode d'utilisation

Fonction de commutation

1. Fonction automatique : lorsque l'alimentation normale est coupée, le commutateur bascule le circuit sur l'alimentation de secours ; lorsque l'alimentation normale est rétablie, le commutateur bascule le circuit sur l'alimentation normale.

2. Fonction de récupération forcée « 0 » : appuyez sur le bouton « 0 », l’interrupteur coupera deux alimentations.

3. Fonction de télécommande : télécommande, appuyez sur le bouton « I » pour démarrer l'alimentation normale, appuyez sur le bouton « II » pour démarrer l'alimentation de secours ; appuyez sur le bouton « 0 » pour couper les deux alimentations.

4. Veuillez sélectionner la fonction de commutation et effectuer la connexion selon vos besoins.

5. Veuillez mentionner les spécifications, le numéro de modèle et les fonctions nécessaires.

Installation du commutateur

Les options A, B et C ci-dessus sont correctes (A est la meilleure), D est incorrecte.

Connexion terminale

Apparence

Spécification	Dimensions de la forme et dimensions d'installation
In	A	A1	B	B1	C	E	G	J	K	L	N	P	R	S	T	U	W	ΦX	Y	Y1
100 A/3	235	232	110	105	134	150	115	221	84	7	74,5	30	14	18	2.5	105	126	6	36	86
100 A/4	247	244	110	105	134	150	115	232	84	7	74,5	30	14	18	2.5	105	126	6	36	86
160A/3	292	270	145	128	230	200	145	254	105	7	91	36	20	25	3.5	127	158	9	55	125
160A/4	322	303	145	128	230	200	145	285	105	7	91	36	20	25	3.5	127	158	6	55	125
250 A/3	356	312	170	142	261	220	145	295	105	7	91	50	25	30	3.5	142	168	6	60	145
250 A/4	406	365	170	142	261	220	145	345	105	7	91	50	25	30	3.5	142	168	6	60	145
400 A/3	487	370	240	222	284	280	189	351	180	9	93	65	32	40	3.5	222	203	9	83	193
400 A/4	552	437	240	222	284	280	189	422	180	9	93	65	32	40	5	222	203	9	83	193
630A/3	487	368	240	222	284	280	189	351	180	9	93	65	40	50	6	222	203	9	83	193
630A/4	552	437	240	222	284	280	189	422	180	9	93	65	40	50	6	222	209	9	83	193
800A/3	646	519	328	250	363	320	443	490	220	11	87	120	60	69	8	250	207	11	109	254
800 A/4	760	630	328	250	363	320	443	610	220	11	87	120	60	69	8	250	207	11	109	254
1000A/3	646	519	328	250	363	320	443	490	220	11	87	120	60	69	8	250	207	11	109	254
1000A/4	760	630	328	250	363	320	443	610	220	11	87	120	60	69	8	250	207	11	109	254
1250 A/3	646	519	335	250	363	320	443	490	220	11	87	120	80	69	8	250	207	11	110	255
1250 A/4	760	630	335	250	363	320	443	610	220	11	87	120	80	69	8	250	207	11	110	255
1600A/3	646	519	335	250	363	351	443	490	220	11	87	120	80	69	10	250	207	12	110	255
1600A/4	760	634	335	250	363	351	443	617	220	11	87	120	80	69	10	250	207	12	110	255
2000A/3	800	535	423		542	560	447	490	220		84,5		80	120	10			12		169
2000A/4	800	633	423		542	560	447	617	220		84,5		80	125	15			12		174
2500A/3	800	535	423		542	560	447	490	220		84,5		80	130	20			12		179
2500A/4	800	633	423		542	560	447	617	220		84,5		80	120	10			12		169
3200A/3	800	635	423		542	560	447	490	220		84,5		80	125	15			12		174
3200A/4	800	650	423		542	560	447	617	220		84,5		80	130	20			12		179

Type de commande de commutateur et fonction correspondante

1.I type : Type automatique.

2.Ⅱ type : Automatique, Forcé "O", télécommande, Avec générateur.

3. III type : Protection contre la détection de perte de phase, automatique, "O" forcé, télécommande, avec générateur.

4. Automatisation : Déclenchement et réinitialisation automatiques : en cas d'arrêt ou de basculement de phase de l'alimentation normale, le circuit bascule sur l'alimentation de secours. Lorsque l'alimentation normale est rétablie, le circuit bascule à nouveau sur l'alimentation normale.

5. Forcer le « 0 » : en cas d'urgence ou de détection d'un appareil, actionnez le bouton d'auto-verrouillage Forcer le « 0 », l'interrupteur bascule sur la position « 0 » et coupe les deux circuits.

6. Télécommande : appuyez sur le bouton de position « I », puis l'alimentation normale démarre ; appuyez sur le bouton de position « II », puis l'alimentation de secours démarre.

7. Avec générateur : en cas de coupure ou de déphasage de l’alimentation électrique, un signal est envoyé pour démarrer le générateur. Dès la mise sous tension, l’interrupteur bascule automatiquement sur l’alimentation électrique. Lorsque l’alimentation électrique est rétablie, l’interrupteur rétablit l’alimentation électrique normale et arrête le générateur.

8. Protection contre les pertes de phase : détecte et protège contre les pertes de phase de l'alimentation électrique normale.

Instructions d'utilisation

1. Toute installation non professionnelle et toute ouverture non autorisée sont interdites.

2. Veuillez lire attentivement ces instructions afin d'éviter toute utilisation incorrecte.

3. La tension nominale de l'alimentation de commande interne du commutateur est de 220 V, provenant de C1 de l'alimentation normale, N1 et C2, N2 de l'alimentation de secours. Elle ne peut fonctionner normalement que si elle se situe entre 85 % et 110 % de la tension de commande nominale.

4. L'alimentation électrique du terminal d'entrée de l'interrupteur doit être protégée contre les surcharges pour la carte de circuit imprimé interne et le moteur de commande afin d'éviter les dommages causés par une haute tension.

5. La borne de sortie du commutateur doit être protégée contre les courts-circuits et les dommages causés par les surintensités.

6. Lors de l'installation, veuillez désactiver le verrouillage électrique et mettre l'interrupteur sur la position « 0 ».

7. Lors du branchement, veuillez distinguer A, B, C, N de la ligne d'entrée d'alimentation et les connecter aux pôles correspondants.

8. Avant la mise sous tension, veuillez vérifier si la tension CN se situe dans la plage de tension de commande nominale de 85 % à 110 %, puis activez le verrouillage électrique.

9. Veuillez conserver la clé électrique et la poignée séparément en cas d'accident.

Schéma de connexion des bornes

1. Schéma de connexion du circuit principal de la série RDH5D

Schéma de connexion de type 2.100AI

Schéma de connexion de l'automatisation et de la télécommande de type 3.100A II

Schéma de connexion de l'automatisation et de la télécommande de type 4.100A III

Les modèles de 1 100 A et moins ne possèdent que des commutateurs de type I et II.

2. Les voyants HD1-2 et HL1-2 peuvent être connectés selon les besoins.

3. Le commutateur interne se connecte à l'alimentation normale C1,N1 et à l'alimentation de secours C2,N2.

4.I type (auto) commutateur interne, bornes 201 et 206 court-circuitées, il n'y a donc pas de borne 201-206

5.Ⅱ Les bornes 201 à 206 du commutateur de type II peuvent être connectées en fonction de la fonction appropriée.

6.301 et 306 sont les contacts de signal du démarreur du générateur.

Un interrupteur de type III de 7,100 A et moins est un interrupteur spécial.

8.III Le commutateur connecte les 3 phases ; les bornes 102 et 105 ne peuvent pas être connectées à l'alimentation électrique.

9. Coupez l'alimentation en reliant les fils conformément à la figure ci-dessus.

Le fil 10.302 est connecté à la phase N côté charge, le fil d'alimentation du feu de signalisation est connecté à la phase C côté charge.

11. Les modèles automatiques, à télécommande et de type II sont dans le même mode de connexion.

F1-2 : (2A) Fusible
HL1 : Indication d’alimentation normale

HL2 : Indication de l’alimentation de veille

HD1 : Indication de déclenchement de l'alimentation normale

HD2 : Indicateur de mise sous tension de l'alimentation en veille

SA : Commutateur de transfert de puissance

SB0 : Bouton de verrouillage automatique forcé « 0 »

SB1 : Bouton d’arrêt normal de l’alimentation

SB2 : Bouton de mise hors tension en veille

Schéma de connexion de type 5.160A à 630A II Auto + manuel (télécommande)

Schéma de connexion du type 6,160 A à 630 A III, automatique et manuel (télécommande).

F1-2 : (2A) fusible
HL1 : Indicateur d'alimentation électrique normal

HL2 : Indicateur d'alimentation en veille

1. Les indicateurs HD1-6 et HD1-2 se connectent selon les besoins.

2. Seuls les modèles de 400 A et plus possèdent des bornes 401-406 et 501-506.

3.101 et 106 sont des alimentations pour indicateurs de sortie à découpage, 106 est la ligne sous tension

4. Les interrupteurs de type I ne supportent pas les courants de 125 A et plus ; seuls les interrupteurs de type II et III sont compatibles.

5. Les bornes de type II et III 201-206 peuvent être connectées en fonction des fonctions correspondantes.

6. III Ce type de connexion triphasée ne nécessite pas d'alimentation. Seul l'interrupteur tripolaire 103 doit être raccordé à l'alimentation électrique.N1.105 se connecte à l'alimentation de secours N2

Schéma de connexion automatique et manuelle de type II, 7,1000 A à 3200 A

HD1 : Indication de déclenchement de l'alimentation normale

HD2 : Indication de mise en veille de l'alimentation

HD3 : Indication de pré-coupure de l’alimentation normale

HD4 : Indication de pré-coupure de l’alimentation en veille

HD5 : Indicateur marche/arrêt du cadenas mécanique

HD6 : Indication de verrouillage électrique marche/arrêt

AS : Commutateur de transfert de fonction

SB0 : Bouton de verrouillage automatique « O » à réinitialisation forcée

SB1 : Bouton d’arrêt normal de l’alimentation

SB2 : Bouton de mise hors tension en veille

F1-2 : (2A) Fusible
HL1 : Indication d’alimentation normale

HL2 : Indication de l’alimentation de veille

HD1 : Indication de déclenchement de l'alimentation normale

HD2 : Indicateur de mise sous tension de l'alimentation en veille

HD3 : Indication de pré-coupure de l’alimentation normale

HD4 : Indication de pré-coupure de l’alimentation en veille

HD5 : Indicateur marche/arrêt du cadenas mécanique

HD6 : Indication marche/arrêt du verrouillage électrique

K1 : Relais intermédiaire

SA : Commutateur de transfert de puissance

SB0 : Bouton de verrouillage automatique forcé « 0 »

SB1 : Bouton d’arrêt normal de l’alimentation

SB2 : Bouton de mise hors tension en veille

1. Seuls les modèles de type II et III sont disponibles en production de 1000 A et plus.

2. Les indicateurs HD1-6 et HL1-2 peuvent être connectés selon les besoins.

3.101 et 106 sont des alimentations pour indicateurs de sortie à découpage, 106 est la ligne sous tension

Le terminal 4.201-206 peut être connecté en fonction des fonctions correspondantes.

5. Le relais K1 ne peut être utilisé qu'en mode d'automatisation complète.

Schéma de connexion automatique et manuelle de type III, 8,1000 A à 3200 A

Note:1. L'interrupteur de type III se connecte à une alimentation triphasée. Les broches 102 à 105 ne sont pas connectées à l'alimentation. Seul l'interrupteur tripolaire 103 est connecté à l'alimentation.L'alimentation normale N1,105 se connecte à l'alimentation de secours ;

2. Les autres modes de connexion se réfèrent au type 125A à 630A.

Commutateur de transfert automatique triphasé